Glossary entry

Danish term or phrase:

a.i.

English translation:

active ingredient

Added to glossary by stephen mewes
Jul 29, 2009 06:20
14 yrs ago
2 viewers *
Danish term

a.i.

Danish to English Medical Medical (general)
Det vurderes rimeligt at benytte in vivo dermal absorption for rotte for formuleringen xxx, som også er et suspensions koncentrat og idet indholdet af a.i og hjælpestoffer er sammenlignelige og de begge er vandbaserede formuleringer.
Proposed translations (English)
1 +1 active ingredient
4 active ingredient

Discussion

Hans Wang Jul 29, 2009:
aktive indholdstof(fer) The answer is correct, but the Danish "a.i." is not shorthand for aktive ingredient(er) it is shorthand for aktive indholdstof(fer). The other word in the same sentence, hjælpestoffer, should be either "excipients" or "inactive ingredients."

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

active ingredient

Just a guess.
Peer comment(s):

agree Helen Johnson
8 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 1 hr

active ingredient

Especially since "exciepents" is stated at the same place.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search