Glossary entry

Danish term or phrase:

prælprp. (abbreviation)

English translation:

preliminarily prepared

Added to glossary by Pernille Kienle
Mar 24, 2014 18:01
10 yrs ago
Danish term

prælprp. (abbreviation)

Danish to English Medical Medical (general) Surgery
Pt. er prælprp. identificeret og inf. i henhold til Sundhedsstyrelsens 5 trin.
Der er foretaget time out på stuen.
Proposed translations (English)
3 preliminarily prepared

Proposed translations

2 days 9 hrs
Selected

preliminarily prepared

It is a reference to the five steps implemented by the Danish National Board of Health to avoid accidentally doing surgery on the wrong patient ("Sikring imod forvekslinger ved kirurgiske indgreb: 'De fem trin'" in the first link below). The second link discusses the steps in detail.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Fantastic - thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search