Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
kørekantsrevner
English translation:
head checks
Added to glossary by
stephen mewes
Feb 6, 2013 05:21
11 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
kørekantsrevner
Danish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Det er et krav, at måletoget detekteringen af kørekantsrevner er sikkert og at mindst 80 % af alle kørekantsrevner, med en dybde på over 1 mm, skal findes.
Elsewhere in the text the term 'Head Checks' appears in brackets after 'kørekantsrevner'. Is this the correct term for this context? I'm not fully convinced.
Elsewhere in the text the term 'Head Checks' appears in brackets after 'kørekantsrevner'. Is this the correct term for this context? I'm not fully convinced.
Proposed translations
(English)
| 5 | head checks |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...