Jul 7, 2011 21:45
12 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
videresløjfning
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lamps
Montering av en lampa:
*Lav indbygningshøjde (60mm)
*Hurtig montering direkte i isoleringen
*Godkendt til videresløjfning
*Max 25W pære med aluminium reflektor.
*Den medfølgende pære sparer 30% energi
i forhold til normal halogen belysning (35W)
*Lav indbygningshøjde (60mm)
*Hurtig montering direkte i isoleringen
*Godkendt til videresløjfning
*Max 25W pære med aluminium reflektor.
*Den medfølgende pære sparer 30% energi
i forhold til normal halogen belysning (35W)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | vidarematning |
Lennart Helgesson
|
| 2 | vidarematning |
Madeleine Bergström
|
Proposed translations
10 hrs
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
15
Selected
vidarematning
Se länk:
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-07-08 08:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
Jag menade vidarekoppling!!!
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-07-08 08:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
Jag menade vidarekoppling!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, ja vidarekoppling."
1 hr
Madeleine Bergström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Quick and accurate!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
vidarematning
Är själv osäker inom detta ämnesområde, men ordet finns i svensk-danska ordlistan och det skulle kunna passa.
Something went wrong...