Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2023 12:17
10 mos ago
19 viewers *
English term
Under Er
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Discharge Diagnosis for 'Chest pain unspecified' (R07.4) with Stable condition
Troponin I (High Sensitivity) (CPT Code: 84484)
D.Dimer (CPT Code: 8536201)
Iv Cannulation Under Er
Disposable Items
Poct Creatinine (CPT Code:-)
U/S - Doppler -Dvt Extreme 1 Side - Venous (CPT Code: 9397102)
Ct Scan Angiogram For Pulmonary Embolism
Troponin I (High Sensitivity) (CPT Code: 84484)
D.Dimer (CPT Code: 8536201)
Iv Cannulation Under Er
Disposable Items
Poct Creatinine (CPT Code:-)
U/S - Doppler -Dvt Extreme 1 Side - Venous (CPT Code: 9397102)
Ct Scan Angiogram For Pulmonary Embolism
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | في غرفة الطوارئ |
Marwa Seleem
|
| 5 | غرفة الطوارئ |
Inas Albaba
|
Proposed translations
13 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
245
Selected
في غرفة الطوارئ
Er here means in the emergency room..
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Inas Albaba
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Works in field
Jordan
En-Ar translation & transcreation
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Yemeni, Kuwaiti, Jordanian, Syrian, Iraqi, Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
غرفة الطوارئ
under Er means that the patient was admitted to the emergency room.
https://www.sgu.edu/blog/medical/medical-terms-abbreviations...
https://www.sgu.edu/blog/medical/medical-terms-abbreviations...
Discussion