Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounts receivable - trade, net
Dutch translation:
handelsdebiteuren, netto
Added to glossary by
Willemijn Biemond
Dec 14, 2010 12:59
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
accounts receivable - trade, net
English to Dutch
Bus/Financial
Accounting
Deze term staat los in een balans.
Voor 'accounts receivable' vind ik 'debiteuren(bedrag)', gaat het hier om het
netto handelsdebiteurenbedrag, of zoiets dergelijks? Ik heb nog geen vaste, veelgebruikte vertaling kunnen vinden.
Alvast bedankt
Voor 'accounts receivable' vind ik 'debiteuren(bedrag)', gaat het hier om het
netto handelsdebiteurenbedrag, of zoiets dergelijks? Ik heb nog geen vaste, veelgebruikte vertaling kunnen vinden.
Alvast bedankt
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | handelsdebiteuren, netto |
Ron Willems
|
Proposed translations
+2
10 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
handelsdebiteuren, netto
ik zou het zoveel mogelijk letterlijk vertalen, dus met "netto" los erachter. "handels-" kan helaas niet los :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lijkt mij ook. Bedankt!!"
Something went wrong...