Glossary entry

English term or phrase:

add-free

Dutch translation:

zonder reclame

Added to glossary by Jorim De Clercq
May 30, 2014 14:58
9 yrs ago
English term

add-free

English to Dutch Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
The target is to enhance visibility of art galleries in an add-free environment where art will be at the center.
Therefore allowing them to reach out to a larger audience.

Deze zinnen komen voor in een promotietekst van een kunstgalerij.

Bedankt!
Proposed translations (Dutch)
4 zonder reclame

Discussion

Laurens Sipahelut May 31, 2014:
advertentievrij IMO.
freekfluweel May 30, 2014:
kunstenaars kunnen gratis hun werk ophangen/ toevoegen aan de expositie

?
Michael Beijer May 30, 2014:
moet wel ‘ad-free’ zijn ‘add-free’ betekent niets
Elma de Jong May 30, 2014:
... Meest voor de hand liggend.
Jorim De Clercq (asker) May 30, 2014:
Waarschijnlijk Zou goed kunnen, want het gaat over een online kunstgalerij
Ron Willems May 30, 2014:
Typefoutje ? ad-free = zonder reclame

Proposed translations

2 days 15 hrs
Selected

zonder reclame

Of misschien reclameloos. Het gaat erom dat de kunst niet hoeft te wedijveren met bv coca-cola. (heb je toch een probleem met Andy Warhol)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search