Glossary entry

English term or phrase:

cinch motor

Dutch translation:

cv-motor

Added to glossary by Silvy Codde (X)
Mar 18, 2015 17:54
9 yrs ago
4 viewers *
English term

cinch motor

English to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Context:
When the power striker module detects the luggage compartment lid is ajar and the luggage compartment lid power striker motor is at the bottom of travel, the power striker module provides power and ground to the ***cinch motor*** (integrated into the luggage compartment lid power striker motor) until it detects the top of travel is reached.
Proposed translations (Dutch)
3 cv-motor

Proposed translations

49 mins
Selected

cv-motor

Gokje. Cinch motor is de motor om de deur te sluiten (aan te trekken ahw, of vergrendelen). In het Nederlands de CV-motor, wat kennelijk staat voor centrale deurvergrendeling.

and the Cinch Motor works also.
(the Motor that Ciinch's the door closed).
http://www.2carpros.com/questions/chrysler-town-and-country-...

http://www.amtgarageforum.nl/skoda/fabia/cv-sluit-spontaan-3...

http://www.spy-europe.nl/epages/61657728.sf/nl_NL/?ObjectPat...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot for your help, Lianne!"

Reference comments

2 days 6 hrs
Reference:

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search