Een convenience hook is een haak, in de achterbak, of soms ook aan de achterkant van de stoel, waar je een boodschappentas aan kunt hangen, zodat deze tijdens het rijden niet omvalt: http://www.carwebsite.co.uk/rover-25-sales-servicing.htm "If you have any valuables or breakable groceries onboard, you will be grateful for the optional convenience hook, which is mounted in the boot and allows you to hang a shopping bag upright"
In het Nederlands "tassenhaak": http://www.autozine.nl/text/54.html "De kofferruimte meet standaard 256 liter en is voorzien van diverse bakjes, een tassenhaak en een bagagenet."