Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
across the board
Dutch translation:
over de hele linie
Added to glossary by
Vanders
Nov 4, 2006 14:17
17 yrs ago
English term
across the board
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Hallo
Ik ken board als raad, bestuur,... maar ik begrijp niet goed waar "across the board" op slaat in de volgende zin:
"Contract Managers have been targeted with their specific contracts on a churn reduction target of 15% across the board."
Wie kan me hierbij helpen?
Bedankt
Nathalie Vanderstraeten
Ik ken board als raad, bestuur,... maar ik begrijp niet goed waar "across the board" op slaat in de volgende zin:
"Contract Managers have been targeted with their specific contracts on a churn reduction target of 15% across the board."
Wie kan me hierbij helpen?
Bedankt
Nathalie Vanderstraeten
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +6 | over de hele linie |
Percy Balemans (X)
|
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
over de hele linie
De uitdrukking "across the board" betekent "over de hele linie"
Note from asker:
| Bedankt, Percy! Nathalie |
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
32 mins
|
| agree |
Antoinette Verburg
: http://www.proz.com/kudoz/1383345
51 mins
|
| agree |
Benny Raemaekers (X)
3 hrs
|
| agree |
Dennis Seine
13 hrs
|
| agree |
Lan Trans (X)
1 day 4 hrs
|
| agree |
Saskia Steur (X)
3 days 19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Percy, dat had ik moeten weten.
Groetjes
Nathalie Vanderstraeten"
Discussion
Groetjes, Nathalie