Glossary entry

English term or phrase:

time keeping data

Dutch translation:

Tijdregistratie en aanwezigheid

Added to glossary by Bram Poldervaart
Sep 21, 2018 07:14
5 yrs ago
English term

time keeping data

English to Dutch Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs data protection
Personnel administration data (name, employee ID, photo, private contact details, emergency contact data, gender, marital status, date of birth, data on education, professional experiences and qualifications (as provided during the application process), employment contract type, employment status, job level, salary, degree of disability and disabled pass number, certificates and diplomas, correspondence, travel expenses, attendance and time keeping data, immigration status and work permit, if applicable
Proposed translations (Dutch)
4 +1 Tijdregistratie en aanwezigheid

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

Tijdregistratie en aanwezigheid

Peer comment(s):

agree Kitty Brussaard : Ik zou zelfs zeggen: aanwezigheids- en tijdsregistratie. De term 'data' hoeft niet echt expliciet te worden vertaald. Het gaat immers om een opsomming van wat zoal onder de noemer 'personnel administration data' valt. / Eens. Goed weekend!
12 hrs
Bedankt, Kitty. Goede optie om het voor beide samengesteld te maken. 'Registratie' dekt 'data' naar mijn idee.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search