Glossary entry

English term or phrase:

forced draught burner

Dutch translation:

ventilatorbrander

Added to glossary by Ellis Jongsma
May 25, 2013 15:52
11 yrs ago
English term

forced draught burner

English to Dutch Tech/Engineering Construction / Civil Engineering gastoestellen/boilers
Forced draught burners and heating bodies equipped with such burners, ...

Tekst gaat over boilers en verschillende eigenschappen daarvan.
Voor 'heating bodies' heb ik ook een vraag geopend.

Alvast bedankt voor het meedenken!

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

ventilatorbrander

Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Of omschrijven: brander met geforceerde of kunstmatige trek. // @Henk: Grootwoordenboek Industrie en Techniek: forced draught furnace = oven met kunstmatige trek. Lijkt me niet verkeerd om de term 'kunstmatig' te gebruiken in Ellis' context.
1 hr
Dankjewel!
agree Henk Sanderson : Alleen: brander met geforceerde trek
1 hr
Dankjewel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt, Freek! Ook voor de reacties, Jack en Henk."
2 days 8 hrs

kunstmatige ventilatie brander

Forced draught >>
1) Kunstmatige trek.
2) Onderwind.
3) Perstrek.
Note from asker:
Aangezien ik zelf nog niet zo thuis ben in dit vakgebied, heb ik gekozen voor de term waar anderen het mee eens zijn. Toch bedankt!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search