Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as per mill
Dutch translation:
als promillage
Added to glossary by
Eppo Schaap
Jan 6, 2016 10:14
8 yrs ago
English term
Netherlands
technology and language skills
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
as per mill
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
pipe laser instrument
% : Default setting. Grade is displayed to
the nearest thousandths of a percent
(+01.235%)
‰ : Grade is displayed as per mill
[+01.235% (percent) equals +012.35
(per mill)]
Het gaat om de omschrijving in de tweede alinea. Kan ik dit gewoon "als promille" vertalen?
the nearest thousandths of a percent
(+01.235%)
‰ : Grade is displayed as per mill
[+01.235% (percent) equals +012.35
(per mill)]
Het gaat om de omschrijving in de tweede alinea. Kan ik dit gewoon "als promille" vertalen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | als promillage |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
4 hrs
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
20
Selected
als promillage
en daaronder:
[+01,235% (procent) staat gelijk aan +012,35‰ (promille)]
[+01,235% (procent) staat gelijk aan +012,35‰ (promille)]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion
https://nl.wikipedia.org/wiki/Promille