Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispensing actuator
Dutch translation:
sproeiknop
Added to glossary by
Anthony Michils
Jun 3, 2005 14:22
18 yrs ago
English term
dispensing actuator
English to Dutch
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
uitvinding van een revolutionaire spray
'The user then presses a dispensing actuator with a finger or thumb to cause the pressurized fluid to be released and dispersedto an applicator surface.'
Actieve verspreider? Activerende verspreider?
Actieve verspreider? Activerende verspreider?
Proposed translations
(Dutch)
3 | knop | Henk Peelen |
3 | dispenser knop | Mariette van Heteren |
3 | afgiftebedieningselement | Harry Borsje |
Proposed translations
27 mins
Selected
knop
Vermoedelijk is dit de enige knop aan het apparaat, en dat hij bedoeld is voor het afgeven van de sproeivloeistof, is wel duidelijk.
Wanneer het een octrooi betreft, moet he misschien liever wat uitgebreider:
sproeiknop
afgifte-knop
Wanneer het een octrooi betreft, moet he misschien liever wat uitgebreider:
sproeiknop
afgifte-knop
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Henk!"
24 mins
dispenser knop
dispenser knop(, die de spijtbus activeert)
45 mins
afgiftebedieningselement
Het kan nog wel formeler dan Henk aangeeft...
Something went wrong...