Glossary entry

English term or phrase:

corn starch / corn flour

Dutch translation:

maïszetmeel en maïsmeel

Added to glossary by tonnie (X)
Jul 29, 2002 13:28
21 yrs ago
1 viewer *
English term

corn starch / corn flower

English to Dutch Other Food & Drink Food
What is the difference between corn starch and corn flower. My dictionary gives maizena in both cases.
Proposed translations (Dutch)
5 +6 maïszetmeel en maïsmeel
4 +1 maïszetmeel - maïzena
4 +1 mais zetmeel/bloem

Proposed translations

+6
32 mins
Selected

maïszetmeel en maïsmeel

maïszetmeel (cornstarch) is wat wij maïzena noemen, corn flour = maïsmeel, je kunt het gebruiken om brood te bakken. starch wordt gebruikt om te binden.

Peer comment(s):

agree Ann Bishop (X)
26 mins
dank je ;o)
agree Antoinette Verburg
1 hr
agree Marjon
6 hrs
agree Tina Vonhof (X) : You are right that it is corn FLOUR. Corn FLOWER means 'korenbloem'.
11 hrs
agree Bart B. Van Bockstaele
15 hrs
agree Hendrik Visser
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank! Willemina"
+1
5 mins

maïszetmeel - maïzena

In mijn woordenboek staat het volgende:

'corn·starch
( niet-telbaar zelfstandig naamwoord )
( Amerikaans-Engels )
1 maïszetmeel
2 maïzena
maïsmeel

'corn·flour
( niet-telbaar zelfstandig naamwoord )
( Brits-Engels )
1 maïzena
maïsmeel
2 bloem

Hopelijk helpt het!
Peer comment(s):

agree Hendrik Visser
7 days
Something went wrong...
+1
5 mins

mais zetmeel/bloem

starch: Zetmeel
flower: bloem, is meer dan alleen het zetmeel

groetjes

Peer comment(s):

agree Hendrik Visser
7 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search