in die betekenis gebruiken de Amerikanen het meestal. Kun jij ook doen :-).
Voorvoegsels in de naam kennen die barbaren niet, maar ik stop het mijne er altijd in.

In sommige landen is er de gewoonte om een tweede voornaam te gebruiken. In andere landen kan de "middle name" de familienaam van de moeder zijn. Voor de vrouw wordt de middle name na het huwelijk de naam van de vader, de vroegere familienaam, waarna de familienaam de naam van de echtgenoot wordt).
Figuurlijk kan the "tweede natuur" betekenen.

"doopnaam" would be the correct Dutch word. "tweede naam" could also be correct, but it's in my view too broad a term. Besides that I would not so sure about the English meaning "nickname" Dutch "bijnaam".

zie hits op Google en vb. op website hierna

Want hoeveel Johannes Gerardus Maria's lopen er binnen de Nederlandse grenzen wel niet rond....
als je de ruimte hebt is het wel zo netjes om er voor de onleesbaarheid van te maken:
"Tweede/Andere voorna(a)m(en)"

In België krijgen veel mensen verschillende voornamen. Meestal zijn dat namen van hun doop- "peters" en "meters".(Vandaar de verwarring met doopnaam?) het is een katholiek gebruik dat nu minder populair is. Deze namen hebben eigenlijk geen enkele functie en de drager ervan voelt zich identificeert zich erzelf niet mee.
(Als we eens willen lachen dan vragen we naar mekaars "middelnamen", want niemand kent die van mekaar)
De naam is dan samengesteld uit een
-voornaam
-verschillende "middelnamen"
-familienaam

In officiële documenten wordt dit vaak opgelost door naar de voornamEN te vragen of als het om echte Vlaamse documenten gaat dan heb ik de term middelnaam ook alm veel gezien.

Of dit hier van toepassing is, dat weet ik niet. Daarom denk ik dat tweede naam geen slecht alternatief is.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-09 15:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

Middelnamen
We hebben het al over de naam gehad, maar nog niet over de middelnaam of -namen.
Ik ken mensen die helemaal geen middelnaam hebben en misschien goed ook want wat krijg je soms als namen mee? Maar veel mensen hebben er 1 of 2. Waar haal je die vandaan?
Krijg je die van je meter of peter? Kies je die zelf voor het kind? Geef je er zoveel als je wil? Van iemand anders heb ik gehoord dat je bvb een jongen de middelnaam kan geven die hij als meisje had gehad. Zo gaat de naam niet verloren en moet je een andere zoeken voor als het volgende keer een meisje is.
Misschien een goeie tip, maar als je de meisjesnaam te graag hoort en je weet dat je nog eentje wilt.

reactie: Middelnaam
Mijn middelnaam is de naam van mijn meter/oma zaliger. Ik vind het wel fijn dat ik haar naam draag want 't was een supertoffe vrouw die veel te vroeg gestorven is! Mijn broer heeft denk ik twee middelnamen, waaronder die van zijn peter, en de naam van een vriend van mijn vader, die denk ik getuige was bij het aangeven van het kind of bij de doop of iets dergelijks. Meestal geven ze als middelnaam wel de naam van iemand die van betekenis is in het leven van het kind.

http://wackobaby.skynetblogs.be/post/1215999/middelnamen