Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed income absolute return fund
Dutch translation:
vastrentend fonds met absoluut rendement
Added to glossary by
Hester Eymers
May 16, 2008 14:46
15 yrs ago
English term
Netherlands
A writer = a better translator
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch
fixed income absolute return fund
English to Dutch
Bus/Financial
Investment / Securities
Oef, de advertentieslogan en tekst vallen wel mee, maar deze zin is niet mis: This fixed income absolute return fund uses a money market foundation overlaid with alpha generation ideas from across the bond and foreign exchange spectrum.
Kan ik 'fixed income absolute return fund' vertalen met 'vastrentend en vastrenderend beleggingsfonds' of is dat te eenvoudig gedacht?
Kan ik 'fixed income absolute return fund' vertalen met 'vastrentend en vastrenderend beleggingsfonds' of is dat te eenvoudig gedacht?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | vastrentend fonds met absoluut rendement |
Steven Mertens
|
Proposed translations
+1
7 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
Specializes in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
vastrentend fonds met absoluut rendement
Is het eerste wat bij me opkomt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je, Steven, dit is inderdaad beter."
Something went wrong...