De tekst heeft het over de foregoing "recitals" waarbij men (juridisch)verklaringen in een document aanduidt.
Aan deze verklaringen moet men dus de goede en waadevolle consideratie geven.

also known as legal consideration or just valuable consideration. It's about a consideration that is valid under the law. Black's Law Dictionary: 'By a valuable consideration is meant something of value given or promised by one party in exchange for the promiss of the other...'
Fockema Andreae's Juridisch woordenboek: 'overeenkomst onder bezwarende titel, niet om niet, ruil van nagenoeg gelijkwaardige prestaties, zoals koop, ruil, in tegenstelling tot bruikleen, schenking.
Zie ook Eurodicautom.

gezien het in de tekst volgende "the receipt of ......", lijkt mij dit een juiste formulering. "Onder bezwarende titel" wijst in dezelfde richting, maar duidt m.i. de overeenkomst aan, waarop die passende vergoeding gebaseerd is.
Succes!

http://dictionary.law.com/
consideration
n. 1) payment or money. 2) a vital element in the law of contracts, consideration is a benefit which must be bargained for between the parties, and is the essential reason for a party entering into a contract. Consideration must be of value (at least to the parties), and is exchanged for the performance or promise of performance by the other party (such performance itself is consideration). In a contract, one consideration (thing given) is exchanged for another consideration. Not doing an act (forbearance) can be consideration, such as "I will pay you $1,000 not to build a road next to my fence." Sometimes consideration is "nominal," meaning it is stated for form only, such as "$10 as consideration for conveyance of title," which is used to hide the true amount being paid. Contracts may become unenforceable or rescindable (undone by rescission) for "failure of consideration" when the intended consideration is found to be worth less than expected, is damaged or destroyed, or performance is not made properly (as when the mechanic does not make the car run properly). Acts which are illegal or so immoral that they are against established public policy cannot serve as consideration for enforceable contracts. Examples: prostitution, gambling where outlawed, hiring someone to break a skater's knee or inducing someone to breach an agreement (talk someone into backing out of a promise).
See also: contract


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 17:26:19 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.her-ecommerce.com/terms.html
Seller - The party in a business transaction who sells goods or services to a buyer for good and valuable consideration.

http://www.dearborn.com/download/mrepi/chap11.htm
Consideration is something of legal value offered by one party and accepted by another as an inducement to perform or to refrain from some act. A contract must be supported by good and valuable consideration.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 17:29:20 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dearborn.com/download/mrepi/chap11.htm
Consideration is something of legal value offered by one party and accepted by another as an inducement to perform or to refrain from some act. A contract must be supported by good and valuable consideration.