Glossary entry

English term or phrase:

witholding agent

Dutch translation:

inhoudingsplichtige

Added to glossary by Lianne van de Ven
Jul 18, 2014 21:21
9 yrs ago
English term

witholding agent

English to Dutch Law/Patents Law: Taxation & Customs FATCA
context:

Passive NFFEs must certify they have no US beneficial owners, or report information about their US beneficial owners, to withholding agents.
Proposed translations (Dutch)
5 +3 inhoudingsplichtige
Change log

Jul 23, 2014 17:59: Lianne van de Ven Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

inhoudingsplichtige

Withholding agent.- The term ''withholding agent'' means any person required to deduct and withhold any tax under the provisions of sections
http://www.tax-freedom.com/ta06001.htm

Inhoudingsplichtige is in Nederland een fiscaal-juridische term die gebruikt wordt voor rechtssubjecten die voor de inning van belasting die formeel niet door henzelf, maar door anderen verschuldigd is, moeten zorgdragen.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Inhoudingsplichtige
Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Of wellicht ook inhoudingsinstantie.
10 hrs
Dank je, Jack. Instantie voor agent, maar het komt (in deze context) wel weinig voor, ghits that is.
agree sindy cremer
16 hrs
Bedankt, Sindy ☺
agree Kitty Brussaard
3 days 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search