Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IF rejection at 98 MHz
Dutch translation:
middenfrequent-onderdrukking op 98 MHz
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jan 22, 2006 15:00
18 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
IF rejection at 98 MHz
English to Dutch
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Geluid
Het gaat om een AV Control Receiver. Kan ik dit vertalen met "middenfrequentieverwerping" ?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | middenfrequent-onderdrukking op 98 MHz |
Tony Vandenborn
|
Proposed translations
+3
7 mins
Tony Vandenborn
Native in Dutch
Vertrouw uw vertaling toe aan ingenieurs
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
middenfrequent-onderdrukking op 98 MHz
IF staat voor 'intermediate frequency', in het Nederlands 'middenfrequentie'.
Peer comment(s):
| agree |
avantix
: je uitleg is juist, maar dan heet het dus "middenfrequentie-onderdrukking"
13 mins
|
|
Klopt taalkundig misschien, technisch zeker niet. Je zegt ook 'hoogfrequent'-versterkerker, terwijl die toch ook... frequenties versterkt (38000 Google-hits...).
|
|
| agree |
Petra Van Caneghem
: inderdaad middenfrequent-onderdrukking, zeker hoor!
1 hr
|
|
Dank je Petra... Aan Advantix: jouw redenering klopt niet. Spreek jij dan ook over een laagfrequentie-versterker i.p.v. een laagfrequent-versterker?
|
|
| agree |
Jack den Haan
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!!"
Discussion