Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bacterial vaginosis
Dutch translation:
Bacteriële vaginose
Added to glossary by
Dave Cooper (X)
Oct 2, 2010 10:12
13 yrs ago
English term
bacterial vaginosis
English to Dutch
Medical
Medical: Health Care
HIV/AIDS in females ...
A search of the archives does not come up with a translation for this condition. Van Dale EN-NL electronic version does not provide a translation. Can you assist?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | Bacteriële vaginose |
Ron Willems
|
Proposed translations
+3
3 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
52
Selected
Bacteriële vaginose
Tip: zoek de Engelse term op in Wikipedia en kijk vervolgens of er een link is naar de Nederlandse Wikipedia. Is niet altijd een 1-op-1 match, maar in dit geval wel lijkt me zo...
http://en.wikipedia.org/wiki/Bacterial_vaginosis
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bacteriële_vaginose
http://en.wikipedia.org/wiki/Bacterial_vaginosis
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bacteriële_vaginose
Peer comment(s):
| agree |
Esther van der Wal
: Je bent me voor
6 mins
|
| agree |
Lianne van de Ven
1 hr
|
| agree |
Marleen Pieper
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ron ... this was an easy peasy answer that I should have found myself with Wikipedia, but as I explained privately, my Internet situation out here Beyond the Black Stump is rudimentary to say the least ! Hope might be looming on the horizon though."
Discussion