Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bi-plates
Dutch translation:
tweevaksschaaltjes, (petri)schaaltjes met twee vakken
Added to glossary by
vixen
Oct 25, 2005 10:02
18 yrs ago
English term
bi-plates
English to Dutch
Other
Medical: Instruments
laboratory equipment
De term komt enkel voor in een kopje.
Ik heb al wel een Engelse beschrijving gevonden, maar heb geen idee hoe dit in het NL heet.
Ik heb al wel een Engelse beschrijving gevonden, maar heb geen idee hoe dit in het NL heet.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | tweevaks petrischaaltje, petrischaal met twee vakken |
123xyz (X)
|
| 3 | bipolaire platen |
mariette (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
tweevaks petrischaaltje, petrischaal met twee vakken
tweevaks petrischaaltje of petrischaal met twee vakken.
zie http://www.dentalunion.nl/catalogus/default.asp -> "DU SHOP" -> zoek op "PETRI".
zie http://www.dentalunion.nl/catalogus/default.asp -> "DU SHOP" -> zoek op "PETRI".
Peer comment(s):
| agree |
Titia Meesters
1 hr
|
|
bedankt, thanks, grazie, merci
|
|
| neutral |
mariette (X)
: only if your looking for the translation of Petri dish...
1 day 6 hrs
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor je NL referenties. Ik houd het echter op tweevaksschaaltjes"
1 day 10 hrs
bipolaire platen
Als dit het woord is dat je zoekt tenminste. Bipolaire (tweepolige) platen.
Note from asker:
| Dit antwoord werd al eerder gegeven en is onzichtbaar gemaakt nadat ik had aangegeven dat dit geheel niet in de context past. Ben het geheel eens met het commentaar van Daniel. |
Peer comment(s):
| neutral |
123xyz (X)
: bipolaire platen worden in batterijen gebruikt, niet in petrischaaltjes
33 mins
|
|
Ik zie dat je gelijk hebt. http://www.kord-valmark.com/partitioned.htm Vixen vergeet mijn antwoord maar:)
|
Discussion
Hieruit blijkt dat het waarschijnlijk gaat om petrischaaltjes met een vlakverdeling. In mijn geval zou het dan gaan om een tweevaksschaaltje.