Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interchannel discrepancies
Dutch translation:
inconsistenties/discrepanties tussen (twee) verschillende kanalen
Added to glossary by
FullCircle (X)
Apr 12, 2005 14:53
19 yrs ago
English term
interchannel discrepancies
English to Dutch
Social Sciences
Psychology
Ik vraag mij af of hier een standaardterm voor is binnen de psychologie. Kan niets op het web vinden en ik herinner mij de term ook niet van mijn studie. Het gaat om de verschillende vormen van verbaal en non-verbaal gedrag die al dan niet in samenspraak met elkaar zijn.
The inconsistencies that occur between cues from different channels are known by psychologists as 'interchannel discrepancies'.
Suggesties welkom en alvast bedankt.
The inconsistencies that occur between cues from different channels are known by psychologists as 'interchannel discrepancies'.
Suggesties welkom en alvast bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | inconsistenties/discrepanties tussen (twee) verschillende kanalen | Evert DELOOF-SYS |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
inconsistenties/discrepanties tussen (twee) verschillende kanalen
Ik gebruik hier een Duitse tekst als voorbeeld, maar eigenlijk kun je dat bezwaarlijk op veel andere manieren gaan vertalen...
... Interchannel discrepancies: Inkonsitenzen zwischen zwei verschiedenen Kanälen.
• Mikro-Ausdrücke: kurzfristige Mimikveränderungen (kurzes „Entgleiten“ ...
www.fs-psychologie.uni-bonn.de/ download/vdipl/barobyrn.pdf
... Interchannel discrepancies: Inkonsitenzen zwischen zwei verschiedenen Kanälen.
• Mikro-Ausdrücke: kurzfristige Mimikveränderungen (kurzes „Entgleiten“ ...
www.fs-psychologie.uni-bonn.de/ download/vdipl/barobyrn.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik was er al bang voor dat dat een omschrijving zou worden. Bedankt."
Something went wrong...