Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2004 23:26
20 yrs ago
English term
fronting
English to Dutch
Other
Slang
He's playing me. Totally fronting. He set me up.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | provocerend |
vixen
|
| 3 | confronterend |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
provocerend
Ik heb het gevoel dat 'fronting' nog iets sterker is dan confronteren, vergelijkbaar met 'leading the witness' oftewel de getuige woorden in de mond leggend.
Fronting: The interviewer provides one or more utterances to foreground a topic and set the stage for the interviewee's response.
Fronting: The interviewer provides one or more utterances to foreground a topic and set the stage for the interviewee's response.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je."
7 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
24
confronterend
lijkt me.
Internetreferentie:
Je bent eerder confronterend dan verzoenend
Internetreferentie:
Je bent eerder confronterend dan verzoenend
Something went wrong...