Aug 27, 2013 09:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
credit note requirement
English to French
Bus/Financial
Accounting
he Supplier shall, according to the nature of the inaccuracy, correct or issue anew the invoice. By the return of the invoice or by the notice of a credit note requirement, the original
maturity date stops running.
Merci !
maturity date stops running.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Demande d'une note de crédit |
Helen Portefaix
|
| 4 | demande d'avoir |
mchd
|
Proposed translations
+3
2 mins
Helen Portefaix
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
English to French Translator/Copywriter
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Demande d'une note de crédit
Une suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
demande d'avoir
.
Peer comment(s):
| disagree |
Christiane Allen
: Techniquement, un avoir n'est pas une note de crédit.
6 hrs
|
| agree |
Daryo
: http://www.modele-lettre.com/lettre-7690/contestation-d-une-...
17 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...