D'après la phrase et, à partir de mon expérience de carrossier, il s'agit du socle de fixation du boitier électronique du système de chauffage du siège, incorporé à l'intérieur du siège et fixé sur son châssis.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-03-23 07:21:00 GMT)
--------------------------------------------------

Voici un extrait du site officiel de GM consacré au véhicule utilitaire 4x4 polyvalent (professionnel & familial) Chevrolet Avalanche. Parmi les équipements, figurent, en effet les sièges chauffants :

http://www.gm.ca/gm/french/vehicles/chevrolet/avalanche/mode...


Avalanche LTZ
• Suspension AutoRideMC
• Roues de 20 po en aluminium poli
• Garniture de calandre en chrome brillant
• Toit ouvrant à commande électrique
• Hayon arrière à commande électrique
• Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique chromés avec capuchons chromés
• Sièges baquets avant chauffants et climatisés garnis de cuir perforé, à réglage électrique en 12 sens
• Sièges baquets chauffants rabattables et repliables à commande électrique de déblocage en deuxième rangée
• Système sonore Centrepoint BoseMD haut de gamme à 10 haut-parleurs avec caisson d’extrêmes graves
• Fentes pour lecteur CD et CD/DVD
• Système de divertissement pour passagers arrière avec lecteur DVD, télécommande, écran et deux casques d’écoute sans fil