Sep 11, 2018 09:43
5 yrs ago
English term

is attached to

English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng terminologie, nomenclature
the N-acetyl-lactosaminyl group in the glycosyl residue of R2a in general formula 1a is attached to the another N-acetyl-lactosaminyl group with 1-3 interglycosidic linkage,
attaché ? fixé ? lié ? relié ?, sachant que lié est utilisé parfois dans le sens de liaison labile à un récepteur ou une enzyme
Proposed translations (French)
4 +2 est relié par

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

est relié par


Il me semble que c'est le terme.

http://biochimej.univ-angers.fr/Page2/COURS/3CoursdeBiochSTR...

"Le glycogène est constitué de chaînes de résidus glucose reliées par une liaison α-1,4 et ces chaînes sont reliées entre elles par des branchements α-1,6."
Note from asker:
Oui moi aussi. Voyons ce que vont dire les collègues.
Peer comment(s):

agree HERBET Abel : Oui
0 min
Merci Abel !
agree Christine HOUDY
8 hrs
Merci Christine !
neutral Germaine : Il me semble qu'on dit "lier" - d'autant qu'on parle en général de "liaisons"
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search