Glossary entry

English term or phrase:

Rapid automated Naming

French translation:

dénomination rapide automatisée

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Dec 11, 2012 19:53
11 yrs ago
7 viewers *
English term

Rapid automated Naming

English to French Social Sciences Education / Pedagogy
Definition de naming speed = Naming speed is the rate at which a child can recite "overlearned" stimuli such as letters and single-digit numbers.

Merci d'avance!
Proposed translations (French)
5 +4 dénomination rapide automatisée
Change log

Dec 16, 2012 15:28: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

dénomination rapide automatisée

"L’épreuve de dénomination rapide automatisée , le RAN test (Rapid Automatised Naming), permet de voir la rapidité d’accès au lexique généralement automatisé ; il comprend cinquante stimuli cibles pour chacune des 4 conditions (le nom de 5 couleurs, de 5 chiffres, de 5 lettres, de 5 mots connus), distribués aléatoirement et disposés en rangée que le sujet doit évoquer le plus rapidement possible. L’enfant dysphasique (tout comme l’enfant dyslexique) met généralement plus de temps à terminer cette épreuve. On détermine sa facilité d’accès lexical par une épreuve classique de fluidité verbale durant laquelle l’enfant doit, dans un temps donné, produire le plus de mots possibles appartenant à une catégorie sémantique donnée (condition sémantique) ou selon une lettre prédésignée par laquelle les mots doivent obligatoirement commencer (condition phonémique) pour le comparer ensuite à un échantillon normatif (fluidité verbale Lussier, 1996) ; l’enfant dysphasique réussit souvent plus facilement la condition sémantique possiblement en s’appuyant sur des évocations dans le registre visuelbien que les deux conditions soient généralement sous la moyenne."
http://www.cenopfl.com/troubles-apprentissage/dysphasie/lang...
Peer comment(s):

agree Maria Trabichet Ciolte
13 mins
merci!
agree Victoria Britten
57 mins
thanks!
agree C-Katrinka
5 hrs
merci!
agree Pierre Souris : DRA en version française de RAN, vous avez raison FX
6 hrs
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search