Jan 15, 2016 09:41
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Translator and proofreader EN/ES>FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Latch type
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Digital Totaliser
If the alarm value is 100 then output
will activate at 100 & totalizer value
reset to zero. And acknowledged by
pressing SET key for 2sec (for Latch type).
or after timeout(for Time out type) output
will deactivate & again activate at 100.
will activate at 100 & totalizer value
reset to zero. And acknowledged by
pressing SET key for 2sec (for Latch type).
or after timeout(for Time out type) output
will deactivate & again activate at 100.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | type de loquet (verrouillage) |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | type à verrouillage |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | type à enclenchement |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
4 mins
type à verrouillage
..
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-01-15 09:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
" Furthermore, all outputs, both relay and Open Collector, can be programmed to either latched or non-latched operation. When programmed to latched operation, it is possible to set a time-out. The time-out will make the aux output go back to the normal position once it has expired. This will prevent e.g. a gate from being left open all night. If no time-out is defined (0 sec.), the output will remain activated until the operator deactivates it."
Alarm Interfaces - ernitec
http://www.ernitec.com/assets/ernitec_system-x-alarm-interfa...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-01-15 09:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
" Furthermore, all outputs, both relay and Open Collector, can be programmed to either latched or non-latched operation. When programmed to latched operation, it is possible to set a time-out. The time-out will make the aux output go back to the normal position once it has expired. This will prevent e.g. a gate from being left open all night. If no time-out is defined (0 sec.), the output will remain activated until the operator deactivates it."
Alarm Interfaces - ernitec
http://www.ernitec.com/assets/ernitec_system-x-alarm-interfa...
+1
28 mins
type de loquet (verrouillage)
Il faut lire type de...
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2016-01-15 10:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
TYPE DEEEEE!!!!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2016-01-15 10:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
TYPE DEEEEE!!!!!!!!!!!!!
Peer comment(s):
| agree |
Guillaume Brownlie Pacteau
: Type DE verouillage
1 hr
|
| neutral |
Marcombes (X)
: ce n'est pas le terme appproprié
2 days 23 hrs
|
10 hrs
type à enclenchement
Divers systèmes mécaniques ou pneumatiques peuvent créer un retard à l'enclenchement ou au relâchement.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours11 heures (2016-01-17 21:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
Différents temporisateurs
SE
T_____0 Retard à l’enclenchement ( tempo travail )
SA
0_____T Retard au déclenchement ( tempo repos )
SS
T_____S Retard à l’enclenchement puis mémorisation
à l’état « 1 », faire un reset
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2016-01-19 17:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Relais_électromécanique
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours11 heures (2016-01-17 21:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
Différents temporisateurs
SE
T_____0 Retard à l’enclenchement ( tempo travail )
SA
0_____T Retard au déclenchement ( tempo repos )
SS
T_____S Retard à l’enclenchement puis mémorisation
à l’état « 1 », faire un reset
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2016-01-19 17:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Relais_électromécanique
Something went wrong...