Glossary entry

English term or phrase:

operating agreement

French translation:

entente/contrat d\'exploitation

Added to glossary by SME
Sep 1, 2010 20:19
13 yrs ago
15 viewers *
English term

operating agreement

English to French Other Law: Contract(s) agreements
Hotel business

Discussion

Aude Sylvain Sep 1, 2010:
Aïe, dur sans contexte... Je pensais plutôt, spontanément, à contrat d'exploitation. Mais ce n'est vraiment qu'une idée
SME (asker) Sep 1, 2010:
Le seul detail que j'ai pour l'instant est qu'il s'agit d'un "operating agreement for the hotel business". Je pensais a un contrat de "performance commerciale".....
Aude Sylvain Sep 1, 2010:
Bonsoir, un petit peu de contexte ?

Proposed translations

6 hrs
Selected

entente/contrat d'exploitation

À moins qu'il s'agisse, dans les faits, d'un contrat de gérance, ce que vous pourrez vérifier en lisant le contenu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci a tous"
10 hrs

accord d'exploitation

Operating Agreement relating to the International Telecom .... Par la suite, l'Accord d'exploitation est entré en vigueur pour les Etats suivants aux dates ...
untreaty.un.org/unts/60001_120000/6/12/00010551.pdfPlus de résultats de untreaty.un.orgdefinitions - u -accord d'exploitation unitaire R.S., c. O-7; 29 "unit operating agreement". unit operator (under an oil and gas unit operation agreement) ...
www.uottawa.ca/associations/.../defa_u.htm - En
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search