English term (edited): beat the reaper

... könnte vielleicht auch passen. Allerdings bräuchten wir unbedingt mehr Kontext.

Siehe z. B. http://www.sueddeutsche.de/wissen/emotionen-die-trauer-und-d...
"... Manchmal überleben Sterbenskranke nicht kürzer, sondern länger, als Ärzte vermuten. Sie verbringen Weihnachten, den eigenen Geburtstag oder ein anderes Ereignis noch im Familienkreis. Solche Vorkommnisse prägen sich ein. Deshalb wird häufig davon erzählt, dass Menschen dem Tod ein Schnippchen schlagen konnten, auch wenn dies statistisch die Ausnahme ist. Leiden treten an jedem Tag auf, an Feiertagen sogar häufiger, weil Stress dem belasteten Organismus den Rest geben kann. Der eigene Geburtstag ist vor allem bei Männern mit einer höheren Infarktquote verbunden...

Käme vielleicht auch in betracht