hold on the terms
Italian translation: da detenere secondo i termini
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:56 Apr 24, 2024 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Testamento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | da detenere secondo i termini |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1da detenere secondo i termini Explanation: Imposta di successione in caso di trust testamentario (...) c) il trustee è investito del potere e onerato dell'obbligo, di cui deve rendere conto, di amministrare, gestire o disporre beni secondo i termini del trust e le norme particolari impostegli dalla legge. Pagina 57 https://books.google.it/books?id=VXsXjc0WXTcC&pg=PA57&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2024-04-24 23:03:38 GMT) -------------------------------------------------- La costruzione del periodo è ovviamente la seguente: I give my interest in the property... together with any other interest or... to hold on the terms -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2024-04-29 12:22:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla, Eugenia! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations