Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
United States Navy SEAL
Persian (Farsi) translation:
یگان ویژه نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا
Added to glossary by
Ehsan Alipour
May 31, 2020 05:21
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Iran
SEAL
English to Persian (Farsi)
Other
Other
people who go through the training and selection process to become a United States Navy SEAL are intimately acquainted with the temptation to give up.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +6 | یگان ویژه نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا |
Ehsan Alipour
|
| 5 +1 | عضو یگان ویژه نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا |
Zohreh Samimi
|
Change log
May 31, 2020 05:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 5, 2020 05:05: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
272
English term (edited):
United States Navy SEAL
Selected
یگان ویژه نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-05-31 05:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/یگان_ویژه_نیروی_دریایی_ایالات_...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-05-31 05:25:31 GMT)
--------------------------------------------------
United States Navy Sea, Air, and Land (SEAL) Teams
تیم‌های «دریا، هوا و زمین» نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا یا یگان ویژه نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-05-31 05:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/یگان_ویژه_نیروی_دریایی_ایالات_...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-05-31 05:25:31 GMT)
--------------------------------------------------
United States Navy Sea, Air, and Land (SEAL) Teams
تیم‌های «دریا، هوا و زمین» نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا یا یگان ویژه نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
Zohreh Samimi
Sweden
Sweden
Native in Persian (Farsi)
Sweden
Outsource to an expert! (Medical expert)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Swedish to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
36
عضو یگان ویژه نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا
Sea, Air, Land (US Navy military special forces team member)
Reference:
Something went wrong...