Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spur-gear-drive-train
Portuguese translation:
sistema de tração (ou propulsão) p/roda dentada
Added to glossary by
Arthur Godinho
Jun 21, 2012 19:47
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Always looking forward to new challenges
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
spur-gear-drive-train
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"And their highly efficient spur-gear-drive-train maintains accurate, consistent positioning—even under the demanding conditions of an active control-loop."
Proposed translations
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
sistema de tração (ou propulsão) p/roda dentada
drive-train: sistema de tração (ou propulsão)
spur-gear: roda dentada
spur-gear: roda dentada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grato, Salvador!"
1 hr
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
326
trem de força/acionamento com engrangens de dentes retos
Sug
1 day 7 hrs
Leonardo Contesini
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese/8 year experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
transmissão com engrenagens de dentes retos
Drivetrain:
All the components which together transmit power from the transmission to the drive axle(s).
All the components which together transmit power from the transmission to the drive axle(s).
Reference:
Something went wrong...