English term (edited): stow net

The stow net is conical in shape like trawl net, with or without wings depending on the local practice and experience. The net is made of polyethylene twine of 380D/6 to 380D/12 or nylon 210D/6 raschel net. Mesh size is 25 mm-30 mm at the net mouth and 5 mm – 10 mm at the cod-end. The mouth of the net is fastened to two fix poles against the current. When the current carrying the fish goes through the net, fishes are collected in the cod-end. Stow nets are operated year round during day or at night, usually from after high tide to the lowest tide.
http://map.seafdec.org/Monograph/Monograph_myanmar/tr8.php

A pesca da isca viva ocorre no estuário e o petrecho mais utilizado pelos pescadores é o gerival, rede de nylon com formato de cone que exerce um arrasto passivo no fundo, de acordo com a maré (MENDONÇA, 2007).
http://www.simposioppgern.ufscar.br/resumos-simposio/072

Picture of a stow net:
http://www.fao.org/fishery/fishtech/1024/en

Rede de saco – Stow Nets
A rede de saco é a arte de pesca mais antiga
em uso no estuário. Recebe este nome pela
característica de captura, na qual o camarão fica
“ensacado”. Amplamente utilizada até a década de
80, atua hoje em número reduzido devido ao grande
sucesso da rede de saquinho.

http://www.sumarios.org/sites/default/files/pdfs/54582_6325....

pt-pt
Definição
Aparelho de pesca composto por um cone de rede distendido por meio de aros circulares, convenientemente intervalados e com diâmetros aumentando do vértice para a base, formada pelo último aro que não fecha, ficando disposto em forma de segmento.

Nota
SYN/ANT: Sinónimo: botirão.;MISC: FSN: Código FAO da Classificação Estatística Internacional Normalizada das Artes de Pesca (CEINAP).;DIV: JM/T (FEV97)(F); MBL/T (FEV98)(ES)(E);UPDATED: MBL (FEV98)

Abreviatura
FSN
Fiabilidade
3 (Fiável)
Refª termo
Definição e Classificação das Categorias de Artes de Pesca, INIP, Lisboa, 1986.
Abreviatura
butirão
Fiabilidade
3 (Fiável)
Refª termo
Definição e Classificação das Categorias de Artes de Pesca, INIP, Lisboa, 1986.

Sugestão (pesquisa foi realizada por meio de comparação de imagens).