Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridge
Romanian translation:
punte
Oct 15, 2008 07:54
15 yrs ago
21 viewers *
English term
bridge
GBK
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
Watch Guard:
A piece of hardware used to connect two local area networks, or segments of a LAN, so that devices on the network can communicate without requiring a router. Bridges can only connect networks running the same protocol.
Example sentences:
Create a single network segment using a bridge. In this solution, the separate LAN segments are bridged together to create a single network segment. With a single network segment, neighboring nodes on separate LAN segments send packets directly to each other and bridges forward the packets to the destination node on the appropriate LAN segment. (Microsoft Tech Net)
A network bridge connects multiple network segments at the data link layer (layer 2) of the OSI model, and the term layer 2 switch is often used interchangeably with bridge. (Wikipedia)
Extend the functionality of your network with this universal Wi-Fi bridge. The bridge enables a laptop or PC user without built-in wireless capability to connect to a wireless LAN . (MacWarehaouse)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | punte |
Andrei Albu
|
Change log
Oct 15, 2008 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 18, 2008 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 6, 2008 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
10 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
punte
Definition from
own experience or research:
bridge 1 (a lega prin punţi) verb a utiliza dispozitive tip punte pentru transferul de software către alt computer. 2 bridge sau bridging product (punte) subst. (a) dispozitiv de legătură între două reţele, permiţând transferul de informaţie (Dicţionar de informatică englez-român, Editura Universal DALSI-2000, S.M.H. Collin)
Example sentences:
2.3. Puntea (Bridge) sunt utilizate pentru a separa un segment de reţea în două domenii de coliziune distincte lucrează la nivelul 2 (Legături de date) al modelului OSI – utilizează adrese MAC pentru filtrarea / transmiterea cadrelor analizează cadrele care intră în punte şi iau decizii dacă să le transmită mai departe sau să descarce pachetul (www.rau.ro)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...