Apr 8, 2019 12:55
5 yrs ago
2 viewers *
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
MIN. CONT.
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
CENTRIFUGAL PUMP DATA SHEET
...
PERFORMANCE
PROPOSAL CURVE NUMBER
(rpm) MIN. CONT. (m³/h)
Спасибо.
...
PERFORMANCE
PROPOSAL CURVE NUMBER
(rpm) MIN. CONT. (m³/h)
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 2 +1 | мин. в установившемся режиме |
Roman Karabaev
|
| 3 | мин. длительная |
Enote
|
Change log
Apr 8, 2019 12:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 мин
Selected
мин. в установившемся режиме
Хотя не знаю, к чему это относится: то ли к частоте вращения, то ли к подаче.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
3 час
мин. длительная
cont. - continious, у нас это "непрерывное" традиционно переводят как длительная. Относится к величине подачи, т.к. частота вращения может быть сколько угодно времени постоянной (длительной), а вот подача может срываться
Something went wrong...