Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Selected Non-GAAP Data
Russian translation:
отдельные (выбранные) показатели, не соответствующие GAAP
Added to glossary by
esperantisto
Jan 24, 2007 09:51
17 yrs ago
English term
Selected Non-GAAP Data
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
финансовы отчет
Уважаемые коллеги,
Сводный финансовый отчет компании.
Название одного из разделов:
Selected Non-GAAP Data
Сводный финансовый отчет компании.
Название одного из разделов:
Selected Non-GAAP Data
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | отдельные (выбранные) показатели, не соответствующие GAAP |
esperantisto
|
Proposed translations
+2
17 mins
esperantisto
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
отдельные (выбранные) показатели, не соответствующие GAAP
Т.е., баланс составлен по GAAP, но, видимо, компания желает показать что-то ещё. См., например, ссылку
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2007-01-24 10:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, даже “дополнительные показатели, не соответствующие GAAP”
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2007-01-24 10:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, даже “дополнительные показатели, не соответствующие GAAP”
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...