Dec 4, 2018 19:26
5 yrs ago
2 viewers *
English term

overwhelming features

English to Russian Medical Medical (general) Presentation on Meningitis
• incubation period ranges from 2 to 7 days with the onset of disease ranging from severe with overwhelming features to insidious mild prodromal symptoms

TIA!

Proposed translations

32 mins
Selected

ярко выраженная симптоматика

как вариант:
ярко выраженные проявления
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем большое спасибо!"
5 mins

ярко выраженные признаки

*
Something went wrong...
11 mins

общие симптомы

.
Something went wrong...
26 mins

убедительные признаки

Something went wrong...
3 hrs

отличительная симптоматика

Отличительная симптоматика острых кишечных инфекций – сильнейшая интоксикация и обезвоживание организма. Эти проявления заболевания ...
http://izbavsa.ru/zdorove/kak-lechit-kishechnuyu-infekciyu
... нарушение чтения мелкого текста — это та отличительная симптоматика, которая может свидетельствовать, что это не банальная токсикоинфекция, ... http://www.pressreader.com/ukraine/vesti/20170802/2816424852...
для каждого вида существует своя, отличительная симптоматика, но имеются и общие признаки http://www.bobrmedcollege.by/spps__rights__for-pupils.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search