Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pharmacokinetics evaluable population
Russian translation:
популяция (выборка), подлежащая оценке на предмет фармакокинетики
Added to glossary by
Deliia
Jun 27, 2016 14:49
7 yrs ago
7 viewers *
English term
Pharmacokinetics evaluable population
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trials
Pharmacokinetic Full Population: data of 26 subjects who were randomized and had any plasma concentrations were included in this population.
Pharmacokinetics Evaluable Population: data of 25 subjects having two evaluable treatment periods with respect to the PK parameters and no major protocol violation, concomitant medication, or events which could influence the plasma concentration-time profile were included in the assessment of bioequivalence.
Текст взят из отчета о клиническом исследовании. Не совсем ясно, как передавать на русский язык термин Pharmacokinetics Evaluable Population, чтобы передать отличие от Pharmacokinetic Full Population (оба варианта перевода предусматривают наличие слов «для анализа фармакокинетики»).
Pharmacokinetics Evaluable Population: data of 25 subjects having two evaluable treatment periods with respect to the PK parameters and no major protocol violation, concomitant medication, or events which could influence the plasma concentration-time profile were included in the assessment of bioequivalence.
Текст взят из отчета о клиническом исследовании. Не совсем ясно, как передавать на русский язык термин Pharmacokinetics Evaluable Population, чтобы передать отличие от Pharmacokinetic Full Population (оба варианта перевода предусматривают наличие слов «для анализа фармакокинетики»).
Proposed translations
(Russian)
4 | популяция (выборка), подлежащая оценке на предмет фармакокинетики | mas63 |
Proposed translations
14 mins
Selected
популяция (выборка), подлежащая оценке на предмет фармакокинетики
,
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-06-27 15:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
Или просто выборка для анализа фармакокинетики (в отличие от полной выборки)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-06-27 15:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
Или просто выборка для анализа фармакокинетики (в отличие от полной выборки)
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...