Sep 19, 2020 21:49
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
do not apply to healthcare settings
COVID-19
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Statewide Mask, Face Covering, Face Shield Guidance for Health Care Offices
Executive Order No. 20-27, paragraphs 9 and 21, ORS 433.441, ORS 433.443, ORS 431A.010
All health care personnel in health care offices, as defined below.
All patients and visitors in health care offices, as defined below.
This guidance modifies Executive Order 20-27 as the baseline and phase one and two requirements in the Executive Order do not apply to healthcare settings.
Executive Order No. 20-27, paragraphs 9 and 21, ORS 433.441, ORS 433.443, ORS 431A.010
All health care personnel in health care offices, as defined below.
All patients and visitors in health care offices, as defined below.
This guidance modifies Executive Order 20-27 as the baseline and phase one and two requirements in the Executive Order do not apply to healthcare settings.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | не применяются в условиях медицинского учреждения |
Tatiana Bobritsky (X)
|
| 5 | не распространяются на медицинские учреждения |
Ekaterina Grebenshchikova
|
Proposed translations
+2
41 mins
Tatiana Bobritsky (X)
United States
Native in Russian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
12
Selected
не применяются в условиях медицинского учреждения
х
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 day 12 hrs
Ekaterina Grebenshchikova
Native in Russian
Legal/Business/Subtitles
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
не распространяются на медицинские учреждения
требования … не распространяются на медицинские учреждения
Something went wrong...