Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blade switch
Serbian translation:
rastavni prekidač, prekidač-razdelnik
Added to glossary by
Nebojša Mihaljević
May 16, 2012 12:54
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Montenegrin 
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
blade switch
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Podatak iz tehničke specifikacije
Nema šireg konteksta. (Prevod na francuski: SECTIONNEUR.)
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | раставни прекидач |
Dejan Škrebić
|
| 3 | prekidač-razdelnik |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
раставни прекидач
Чешће сам сусретао као „раставна склопка“, код високонапонских постројења. Пошто претпостављам да овдје није ријеч о високим напонима, боље би било „раставни прекидач“.
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima!"
4 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
prekidač-razdelnik
Peko francuskog, moglo bi biti:
sectionneur – prekidač-razdelnik
[Bajić B. et al, Poslovni privredno-tehnički rečnik]
Note from asker:
| Hvala! |
Something went wrong...