Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sliding bevel
Serbian translation:
kosi klizni ugaonik
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Aug 15, 2006 17:31
17 yrs ago
10 viewers *
English term
sliding bevel
English to Serbian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
U samom tekstu je data i definicija.
"Each length of flashing has to be bent to shape, so use a sliding bevel - a sort of adjustable try square - to set the angle between wall and roof."
Je l' postoji termin na srpskom za sliding bevel ili je to "vrsta podesivog ugaonika"?
"Each length of flashing has to be bent to shape, so use a sliding bevel - a sort of adjustable try square - to set the angle between wall and roof."
Je l' postoji termin na srpskom za sliding bevel ili je to "vrsta podesivog ugaonika"?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | kosi klizni ugaonik |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+1
11 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
244
Selected
kosi klizni ugaonik
postoji i majstorski izraz "kajla" i "potkajlovati", ali ja ga ne bih koristila u tehničkom tekstu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, dame!"
Something went wrong...