Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
civic registration number
Serbian translation:
Lični identifikacioni broj
Added to glossary by
Milena Taylor
Nov 26, 2014 21:16
9 yrs ago
7 viewers *
English term
civic registration number
English to Serbian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Certificate of Registration
Radi se o potvrdi o upisu na studijski program.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | Lični identifikacioni broj |
Milena Taylor
|
Change log
Nov 26, 2014 21:26: Milena Taylor changed "Language pair" from "Serbian to English" to "English to Serbian"
Dec 7, 2014 19:22: Milena Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Lični identifikacioni broj
Civic registration number
All persons registered in Sweden must obtain a civic registration number as identification. After receiving residence permit valid for at least one year, your need to register as a resident at the Swedish Tax Agency (Skatteverket). When doing so, you will receive a civic registration number (personnummer) and become eligible for Swedish healthcare benefits.
http://www.med.lu.se/english/research/visiting_researchers/c...
Po dolasku u Švedsku imaćete obavezu da se registrujete u Švedskoj agenciji za poreze da biste dobili lični identifikacioni broj i identifikacionu kartu. Zatim, morate otvorili račun u banci i registrovati se u Švedskoj agenciji za socijalno osiguranje. Ova registracija vam omogućava sve povlastice koje socijalno osiguranje pruža za vrijeme vašeg boravka u državi.
http://www.sanmagazin.com/karijera/item/2103-ideje-za-posao-...
All persons registered in Sweden must obtain a civic registration number as identification. After receiving residence permit valid for at least one year, your need to register as a resident at the Swedish Tax Agency (Skatteverket). When doing so, you will receive a civic registration number (personnummer) and become eligible for Swedish healthcare benefits.
http://www.med.lu.se/english/research/visiting_researchers/c...
Po dolasku u Švedsku imaćete obavezu da se registrujete u Švedskoj agenciji za poreze da biste dobili lični identifikacioni broj i identifikacionu kartu. Zatim, morate otvorili račun u banci i registrovati se u Švedskoj agenciji za socijalno osiguranje. Ova registracija vam omogućava sve povlastice koje socijalno osiguranje pruža za vrijeme vašeg boravka u državi.
http://www.sanmagazin.com/karijera/item/2103-ideje-za-posao-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...