Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draft fans
Serbian translation:
ventilatori za promaju (ložišta, dimnjaka)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 20, 2016 12:17
8 yrs ago
10 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
draft fans
English to Serbian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energy efficiency
Optimization of mill's work according to “n-1” or “n-2” principle.
Optimization of draft fans performance.
Radi se o termolektranama.
Optimization of draft fans performance.
Radi se o termolektranama.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | ventilatori za promaju (ložišta, dimnjaka) |
Natasa Stankovic
|
Change log
Apr 20, 2016 12:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
17 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
ventilatori za promaju (ložišta, dimnjaka)
Burning in this situation takes place under the forced draft fan, so that the boilers series TKAN 1.1,1.2 and TKAN 2 in these conditions more efficient than its predecessors, which operate on the principle of free airflow. Efficiency of pellet is over 90%.
http://www.radijator.rs/products3_en.php
Samo sagorevanje se u ovoj situaciji odvija pod prinudnom promajom ventilatora, tako da su kotlovi serije TKAN 1.1,1.2 i TKAN 2 u ovim uslovima efikasniji nego njegovi prethodnici koji funkcionišu po principu slobodne promaje.Stepen korisnosti na pelet je preko 90%.
http://www.radijator.rs/products3.php
Motori sa reduktorima za doziranje goriva i automatsko čišćenje ložišta.
Ventilator za primarnu i sekundarnu promaju i protivpožarni sistem gašenja vodom.
http://www.uniko.rs/index.php?option=com_content&view=articl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion