Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
countermounting
Serbian translation:
(oprema) koja se montira/postavlja na šank, pult
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 10, 2013 05:11
10 yrs ago
English term
countermounting
English to Serbian
Other
Food & Drink
beer marketing and sales
If and as long as the Parties have agreed that the Distributor shall supply Product in kegs, then the Distributor shall during the term of this Agreement:
a. make available to, and install at the selected outlets of its clients of kegged Product, equipment, including cooling and countermounting, suitable for dispensing Product from kegs and bearing the Trade Marks, such equipment to be prior thereto approved by the Supplier (hereinafter referred to as “Equipment”);
a. make available to, and install at the selected outlets of its clients of kegged Product, equipment, including cooling and countermounting, suitable for dispensing Product from kegs and bearing the Trade Marks, such equipment to be prior thereto approved by the Supplier (hereinafter referred to as “Equipment”);
Proposed translations
(Serbian)
4 | (oprema) koja se montira/postavlja na šank, pult | Mira Stepanovic |
Proposed translations
5 hrs
Selected
(oprema) koja se montira/postavlja na šank, pult
...opremu, uključujući rashladnu opremu i opremu koja se montira/ postavlja na šank/pult
ovde je "counter" pult, šank, a countermounting = counter mounting:
https://www.google.rs/search?q=countermounting&ie=utf-8&oe=u...
kao što npr. imamo wall mounting ili ceiling mounting:
https://www.google.rs/search?q=ceiling rmounting&ie=utf-8&oe...
https://www.google.rs/search?q=wall rmounting&ie=utf-8&oe=u...
ovde je "counter" pult, šank, a countermounting = counter mounting:
https://www.google.rs/search?q=countermounting&ie=utf-8&oe=u...
kao što npr. imamo wall mounting ili ceiling mounting:
https://www.google.rs/search?q=ceiling rmounting&ie=utf-8&oe...
https://www.google.rs/search?q=wall rmounting&ie=utf-8&oe=u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...