Marko Bukurov (asker) Jun 30, 2007:

kontekst Kontekst nije od neke pomoci jer je prilicno banalan: "...construct validity and face validity are not well characterized...". Ocigledno je ovaj termin svako prevodio kako je znao i umeo. Mislio sam da u statistici postoji neki opste prihvaceni termin.

V&M Stanković Jun 29, 2007:

Isto važi i za sledeće pitanje.

V&M Stanković Jun 29, 2007:

Od velike pomoći bi bio širi kontekst ili bar neko objašnjenje, mislim da ne postoji neki univerzalan i jednoznačan prevod. Pored predloga kolege Srđana, koristi se npr. i "očigledna valjanost", „pojavna valjanost” itd, čak i neprevedeno.