Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multigated acquisition (MUGA)
Serbian translation:
višestruka spregnuta akvizicija
Added to glossary by
Aleksandra Lazić
Sep 14, 2016 16:23
7 yrs ago
18 viewers *
English term
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
multigated acquisition (MUGA)
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Dijagnostika
Dijagnostička metoda
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | višestruka spregnuta akvizicija |
LogosART
|
| 4 +1 | Ekvilibrijumska radionuklidna ventrikulografija |
Aleksandar T.
|
References
| What is a MUGA scan? |
LogosART
|
Proposed translations
1 hr
Selected
višestruka spregnuta akvizicija
višestruka spregnuta akvizicija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
13 mins
Aleksandar T.
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Simply the best translation
Native in: Serbian
Works in: Italian to Serbian, English to Serbian, Spanish to Serbian, and 5 more.
Ekvilibrijumska radionuklidna ventrikulografija
Ekvilibrijumska radionuklidna ventrikulografija
Note from asker:
| Hvala kolega, to jeste drugi naziv, ali mi je trebao direktniji prevod termina. |
Reference comments
26 mins
Reference:
What is a MUGA scan?
What is a MUGA scan?
A multigated acquisition scan (also called equilibrium radionuclide angiogram or blood pool scan) is a noninvasive diagnostic test used to evaluate the pumping function of the ventricles (lower chambers of the heart). During the test, a small amount of radioactive tracer is injected into a vein. A special camera, called a gamma camera, detects the radiation released by the tracer to produce computer-generated movie images of the beating heart. The MUGA scan is a highly accurate test used to determine the heart’s pumping function.
http://my.clevelandclinic.org/services/heart/diagnostics-tes...
MEDICINSKI LEKSIKON: EKVILIBRIJSKA RADIONUKLIDNA VENTRIKULOGRAFIJA (MUGA) SA SNIMANJEM SPOJEVA (SHUNT) U SRCU
http://www.poslovniforum.hr/medicinski-leksikon/ekvilibrijsk...
Ekvilibrijska radionuklidna ventrikulografija sa intervencijom
http://www.rlkjis.rs/pdf/pravilnici/PRAVILNIK o nomenklaturi...
Multi-gated acquisition (MUGA)
višestruko spregnuto prikupljanje podataka, višestruka spregnuta akvizicija
http://lib.convdocs.org/docs/index-8898.html?page=32
ehokardiogram i/ili MUGA (od engl. Multiple Gated Acquisition)
A multigated acquisition scan (also called equilibrium radionuclide angiogram or blood pool scan) is a noninvasive diagnostic test used to evaluate the pumping function of the ventricles (lower chambers of the heart). During the test, a small amount of radioactive tracer is injected into a vein. A special camera, called a gamma camera, detects the radiation released by the tracer to produce computer-generated movie images of the beating heart. The MUGA scan is a highly accurate test used to determine the heart’s pumping function.
http://my.clevelandclinic.org/services/heart/diagnostics-tes...
MEDICINSKI LEKSIKON: EKVILIBRIJSKA RADIONUKLIDNA VENTRIKULOGRAFIJA (MUGA) SA SNIMANJEM SPOJEVA (SHUNT) U SRCU
http://www.poslovniforum.hr/medicinski-leksikon/ekvilibrijsk...
Ekvilibrijska radionuklidna ventrikulografija sa intervencijom
http://www.rlkjis.rs/pdf/pravilnici/PRAVILNIK o nomenklaturi...
Multi-gated acquisition (MUGA)
višestruko spregnuto prikupljanje podataka, višestruka spregnuta akvizicija
http://lib.convdocs.org/docs/index-8898.html?page=32
ehokardiogram i/ili MUGA (od engl. Multiple Gated Acquisition)
Discussion