Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decoupling capacitor
Spanish translation:
condensador de desacoplo
Added to glossary by
Lora Boisseau
Aug 18, 2004 08:44
19 yrs ago
1 viewer *
English term
decoupling capacitor
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"this IC should only be tested in single mode with a 1uF decoupling capacitor..."
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | condensador de desacoplo | patrick32 |
5 | capacitor de desacoplamiento | Ernesto de Lara |
5 | capacitor de desacoplamiento (de fuente) | Ernesto de Lara |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
condensador de desacoplo
heres a reference to your term
a capacitor for providing an alternating-current path of comparatively low impedance at the frequencies of disturbing currents down to the chassis ground
Reference Bernard J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994
(1)
TERM bypass capacitor
Reference Bernard J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994
Note {DOM} Electronics:Electric components and devices:Electric and magnetic passive circuitry
(2)
TERM decoupling capacitor
Reference Bernard J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994
Note {DOM} Electronics:Electric components and devices:Electric and magnetic passive circuitry
(1)
TERM condensador de desacoplo
Reference Alcatel
Note {DOM} Electrónica: Componentes y dispositivos electrónicos: Pasivos eléctricos y magnéticos
a capacitor for providing an alternating-current path of comparatively low impedance at the frequencies of disturbing currents down to the chassis ground
Reference Bernard J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994
(1)
TERM bypass capacitor
Reference Bernard J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994
Note {DOM} Electronics:Electric components and devices:Electric and magnetic passive circuitry
(2)
TERM decoupling capacitor
Reference Bernard J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994
Note {DOM} Electronics:Electric components and devices:Electric and magnetic passive circuitry
(1)
TERM condensador de desacoplo
Reference Alcatel
Note {DOM} Electrónica: Componentes y dispositivos electrónicos: Pasivos eléctricos y magnéticos
Reference:
Peer comment(s):
agree |
AlfredoN
: O capacitor de desacople
13 mins
|
thanks
|
|
agree |
jomasaov (X)
14 mins
|
thanks
|
|
agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
15 mins
|
thks!
|
|
agree |
Maria Carla Di Giacinti
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Patrick!"
6 hrs
capacitor de desacoplamiento
Once again I must insist that you should stop calling these devices "condensadores". This term (used seldom in electric technology, never in electronics) obbeys to the believe, at the begining of the 20th Century, that electricity was "condensated" in these devices, which has been proved to be false.
6 hrs
capacitor de desacoplamiento (de fuente)
Once again I must insist that you should stop calling these devices "condensadores". This term (used seldom in electric technology, never in electronics) obbeys to the believe, at the begining of the 20th Century, that electricity was "condensated" in these devices, which has been proved to be false.
The use of "de fuente" is optional and should be used for non skilled readers.
The use of "de fuente" is optional and should be used for non skilled readers.
Discussion