Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2004 20:43
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Becket
English to Turkish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Kaldırma işleriyle ilgili bir listede geçiyor.
Proposed translations
(Turkish)
2 +2 | A device, such as a looped rope, hook and eye, strap, or grommet, used to hold or fasten loose ropes | Adil Sönmez (X) |
3 +1 | mapa | Mehmet Şahin (X) |
2 | konu hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz | Selcuk Akyuz |
Change log
Jul 3, 2005 01:09: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "(none)" to "Ships, Sailing, Maritime"
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
A device, such as a looped rope, hook and eye, strap, or grommet, used to hold or fasten loose ropes
Mapa => Sabit halka => Padeye;
Becket ise; aşağıdaki anlama gelmektedir.
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Nautical
A device, such as a looped rope, hook and eye, strap, or grommet, used to hold or fasten loose ropes, spars, or oars in position.
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.
1. (Naut.) A small grommet, or a ring or loop of rope ? metal for holding things in position, as spars, ropes, etc.; also a bracket, a pocket, or a handle made of rope.
2. A spade for digging turf. [Prov. Eng.] --Wright.
Becket ise; aşağıdaki anlama gelmektedir.
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Nautical
A device, such as a looped rope, hook and eye, strap, or grommet, used to hold or fasten loose ropes, spars, or oars in position.
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.
1. (Naut.) A small grommet, or a ring or loop of rope ? metal for holding things in position, as spars, ropes, etc.; also a bracket, a pocket, or a handle made of rope.
2. A spade for digging turf. [Prov. Eng.] --Wright.
Peer comment(s):
agree |
Ali YANDIK (X)
8 hrs
|
agree |
Mehmet Şahin (X)
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
19 mins
konu hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz
Sorduğunuz terimlerin çoğu denizcilikte geçen terimler
Fono İngilizce-Türkçe Teknik Sözlük
becket: sancak bağı, iskota bağı; makara bülbülü
Fono İngilizce-Türkçe Teknik Sözlük
becket: sancak bağı, iskota bağı; makara bülbülü
Peer comment(s):
disagree |
TKR (X)
: gecmez iste !!!
1 hr
|
Türkçe yazmaya devam et, meramını anlatabiliyorsun
|
|
agree |
Mehmet Şahin (X)
: Sayın Akyüz lütfen moderatorları göreve çağırırmısınız?
1 hr
|
remember Hyde Park Corner :)
|
+1
2 hrs
mapa
Peer comment(s):
agree |
Ali YANDIK (X)
12 hrs
|
:)
|
Discussion